اختبار رخصة القيادة في أونتاريو G1 متوفر الآن بثلاث لغات للسكان الأصليين

يتوفر الأن اختبار الحصول على رخصة قيادة G1 في أونتاريو بـ 27 لغة مختلفة .منهم لغات أوجيبواي و أوجي -كري و كري.

تقدم وزارة النقل (MTO) الآن نسخًا مكتوبة ومسموعة من الاختبارات باللغات المختلفة ، وهي متوفرة في مواقع MTO DriveTest في جميع أنحاء المقاطعة.

يمكن للمتقدمين الوصول إلى اختبار رخصة القيادة G1 إلكترونيًا أو بتنسيق صوتي ، مع توفر النسخ المطبوعة عند الطلب.

يقول دومينيك بيودري ، مدرس اللغة والثقافة من السكان الأصليين في جزيرة مانيتولين:

“أعتقد أنه أمر مهم وأعتقد أنه مفيد للمتحدثين بلغة أوجيبواي الذين يريدون الشمولية والإنصاف”.

يتكلم بيودري لغة Anishinaabemowin ، المعروفة أيضًا باسم أوجيبواي .

واضاف “اعتقد ان الحكومة تمضي قدما في الاتجاه الصحيح”.

يقول بيودري إن السكان الأصليين يريدون تضمين لغاتهم في الأنشطة اليومية ، مثل الحصول على رخصة قيادة.

“هذا يجعلك تشعر بأن لغتك تحظى بالتقدير وأنها يمكن أن تستخدم أيضًا كلغة عمل”.

تقول MTO إن اللغات تمت إضافتها لعدة أسباب ، بما في ذلك قانون لغات السكان الأصليين ، الذي تم إقراره في عام 2019. ويدعم القانون جهود الشعوب الأصلية لاستعادة وتنشيط وتعزيز اللغات.

وتأتي هذه المبادرة أيضًا استجابةً لنداءات العمل والتي تؤكد على الحاجة إلى الحفاظ على لغات السكان الأصليين .

عملت الوزارة مع وزارة شؤون السكان الأصليين ووزارة الموارد الطبيعية ووزارة الطاقة والتنمية الشمالية والمناجم لترجمة المواد.

يقول بيودري إن إضافة هذه اللغات إلى عملية ترخيص القيادة سيتبناها شباب السكان الأصليين.

و”إنهم يريدون أن يروا ثقافتهم ولغتهم معروضة بطرق ذات مغزى ، وبهذه الطريقة يشعرون بأنهم منخرطون في المجتمع”.

“أقوم بتدريس لغة أوجيبواي للطلاب ، سيكون من الرائع أن يصل طلابي إلى مستوى يكونون فيه مرتاحين في التحدث باللغة ، وستكون القدرة على الحصول على رخصة القيادة الخاصة بهم بلغة أوجيبواي رائعة.”